Орочий:
Ака’Магош: Благослови тебя и твою семью.
Бин мог г’тазаг ча: Я защищу тебя.
Дабу: Повинуюсь.
Даэ’Мон: Испорченная душа, искривленная душа.
Дранош: Сердце Дранора.
Гар’мак: Боль, страдание.
Гол’Кош: Самостоятельно, своими руками (буквально «от моего топора»)
Громболар: Кишки великана (ругательство)
Громмаш: Сердце великана.
Кагх!: Бегите!
Лак’Тук: Капитуляция, поражение.
Ло’гош: Волк-призрак.
Лохн’горон: Временное обиталище героя.
Лок-Нараш: Защищайтесь, вооружитесь.
Лок-Регар: Готов к приказам.
Лок’тар!: Победа! (боевой клич, так же приветствие в бою)
Лок’тар огар!: Победа или смерть! (боевой клич)
Маг’хар: не оскверненный.
Мок’Натал: Сыновья Ната (Нат — благородный титул)
Награнд: Земля ветров.
Ошу’Ган: Горы духов.
Свобу: Как прикажете.
Тром-ка: Рад встрече (приветствие)
Трк’хск: Смерть в бою.
Заг-заг: "Хорошо." (используется с восхищением) / (согласие)
Эльфийский:
Ал диель шала: Безопасного пути.
Анар'ала: Именем Света.
Анар'ала белорэ: Светом солнца.
Анария шола: Говори по делу.
Анар'эндал дракон: Духом Дракона.
Анде'торас-есил: Да убудут твои проблемы (прощание)
Анду-фала-дор!: Да будет восстановлен баланс (боевой клич)
Анн'да: Папа.
Ану белорэ дела'на: Солнце ведёт нас.
Аш Карат!: (С)делай это!
Бал'а даш, маланорэ: Приветствую, путешественник.
Банду торибас!: Готовься к бою!
Band'or shorel'aran: Буквально, "Приготовься сказать "Прощай".
Баш'а но фалор тала!: Испробуй холод истинной смерти!
Белорэ: Солнце.
Вендел'о эрану: Помоги мне забыть.
Дорал ана'диель?: Как дела?
Ишну-ала: Блага (добра и т.п.) тебе (приветствие).
Ким'джаэль: Маленькая крыса или букашка.
Кель'дорай: Высшие эльфы.
Кель'Талас: Королевство высших.
Кель'Зарам: Высший клинок.
Кель'Данил: Высший пик.
Ксаксас: Короткое название с множеством значений чего-то дикого, разрушительного.
Медив: Хранитель секретов.
Минн'да: Мама.
Ронаэ: Мирный", использовалось в Лордероне.
Селама ашал'анорэ: Справедливость для нашего народа.
Сину а'манорэ: Добро пожаловать.
Теро'шан: Достопочтенный ученик.
Тельдрассил: Корона земли
Нордрассил: Корона небес
Шинду фалла на!: Наши враги прорываются!
Шорел'аран: До свидания.
Син'дорай: Дети крови. Также можно перевести как "люди одной крови", что относится к продолжению линии высокорожденных.
Фело'мелорн: Огненный столб.
Элун-Aдоре: Да пребудет с тобой Элуна (приветствие)
